Poličská měšťka Kateřina Zychová udeřila několikrát  klepadlem na dveře Ploucarovského domu. Služka, která otevřela, ji poslala přes mázhaus do patra za domácím pánem. Kateřina vedla s panem Valentinem krátkou řeč a nato od něj převzala kožený váček se 150 kopami grošů míšeňských. Zač jí tak vysokou částku vyplatil, ze jasné není. Kateřina ještě v domě váček pečlivě schovala pod suknici. Takové peníze! Celá ztuhla strachem z možného přepadení. Ale po chvíli se nadechla, oklepala a vyšla do náměstí. Jako by jí za patami hořelo, spěchala do Šindlarova domu. Měla s paní Lydmilou domluvu, že jí u sebe peníze schová. Těžko říct, proč je Kateřina nedonesla domů. Snad nechtěla, aby se o nich manžel dozvěděl; možná věděla, že by rychle ubývaly kvůli manželovu pití a karet hraní. A třeba měla úplně jiný důvod.

Ludmila ji srdečně přivítala. Po malém občerstvení přinesla malou almárku, peníze do ní uzamkla a klíček podala paní Kateřině.

Vše se zdálo být v pořádku do chvíle, než Kateřina přišla k Šindlarům, že pár grošů potřebuje. Paní Lidmila přinesla skříňku, klíček se otočil v zámku… a Kateřina zůstala jak opařená. Váček s penězi tam nebyl. I Lidmila hrála překvapenou: „To není možné, někdo se k nám musel  vloupat. Jinak se to nemohlo stát!“ Ale Kateřina se nedala jen tak lehce ukonejšit. Přišla žalovat před poličské právo. Z jednání vznikl zápis, podle nějž se měla paní Lidmila přísahou očistit od nařčení z krádeže. Ovšem pochybuji, že jí to svědomí dovolilo.

List o peníze daný k věrné ruce

mezi Lydmilou, manželkou Ondřeje Štěpána Šindlarovýho a Kateřinou, manželkou Jakuba Jana Zychovýho o 150 kop míš.

Tu purkmistr a rada města Poličky ačkoliv jest Kateřina, manželka Jakuba Jana Zychova, souseda zdejšího, žaloby své jak mnoho jest sumy peněz Lydmile, manželce Ondřeje Šindlara jinak Pernikáře, též souseda zdejšího k věrné ruce schovati dala, provedla a neprokázala, však z některých svědkův potahování se nachází, že jest táž Lydmila od svrchu psané Kateřiny z domu někdy pana Valentina Ploucarovského z Vinné Hory nějakou sumu peněz nesla, je v domě svém do almárky zamkla a klíček od té almárky předjmenované Kateřině v ruce uvedla. Protož u příčiny častopsaná Lydmila bude povinna, že jest zase takové peníze svrchu psané Kateřině od sebe odvedla v času právním přísahou se očistiti vedle práva. Wrchni právo vyhraženo. Škody mezi stranami se vyzdvihují. Stalo se v městě Poličce v podělí po neděli Rogatiorum 21. Mai léta 1618

Pamětní kniha 1509-1713, archiv města Poličky II., OA Litomyšl, inv. č. 234